ジーンズの裾のアタリは、チェーンステッチ(=環縫い)じゃないと、出ないのかというと、結論は、そうではありません。シングルステッチ(=本縫い)でも出ます。
裾のアタリとは、ジーンズの裾の凹凸の、凸の部分が、擦れて白くなった状態。
凹凸は、rigid(=リジット)もしくは生(=ナマ)と呼ばれる、一度も水を通していないジーンズを洗って乾燥させた時に、デニム生地の縮みによって発生します。
なので、写真のように、リジットを本縫いミシンで縫い、洗って乾かせば、凹凸ができて、ジーンズを穿いているうちに凸の部分が擦れて白くなります。この白いところがアタリ。そのアタリを強調するのが、擦れにくい凹の部分のインディゴです。
結論は、裾のアタリのあるジーンズを穿きたいなら、リジットの状態のジーンズを、縮率計算をして、縮み分を長くして縫い、洗いと乾燥をさせるのが王道です。
リジットジーンズの裾を、本縫いミシンで(=シングルステッチで)縫った写真
洗いと乾燥をさせて、凹凸ができた状態の、本縫いの裾
さらに詳しく知りたい方は、こちらもどうぞ